The first people have been detained under the "one in, one out" returns deal agreed with France, Sir Keir Starmer has announced.