The first Post Office Capture conviction is to be sent to the Court of Appeal, Sky News understands, in a "breakthrough" moment in the IT scandal.