Bernie Kerik, who served as New York City’s police commissioner on 9/11 and later pleaded guilty to tax fraud before being pardoned, has died