Former NBA player is among six indicted on US federal charges for conducting illegal gambling at his California mansion.