Chief operating officer John Waldron anticipates period of ‘slowflation’ with rising prices outpacing growth