Dozens of Palestinians have been shot dead trying to reach a US and Israeli-backed aid distribution scheme