Reinsurer says private capital’s push into tools such as ‘cat bonds’ risks increases volatility for the sector