Companies trade places by market value as investors bet on continued struggles at Louis Vuitton owner