Knockback deals potential blow to US diplomat Thomas Barrack’s efforts to help broker Israel-Lebanon peace.