As the English delicacy is ripped from the menu at some National Trust houses, it might be worth looking across the pond