A G.O.P. request for information and interviews comes amid Trump administration claims that crime in the capital is worse than it appears.