Lee Jae Myung tells US president he wants him to play role ‘in establishing peace on the Korean peninsula’