Vani Hari, a former Democrat who started out blogging tips on diet and fitness, is now a major voice in the administration’s healthy-food agenda.