It was an unprecedented attack years in the making, with some last-minute misdirection meant to give the operation a powerful element of surprise