The disappearance of U.S. aid in Nigeria’s northeast has threatened a school that supports children who are victims of Boko Haram extremists