India's order banning Jane Street for alleged price manipulation has raised concerns over investor protection.