A Japanese cartoon pirate flag has been raised across Indonesia as a sign of growing frustration with the government.