The death of a 13-year-old girl in Huddersfield is being treated as "unexplained", police have said - as they revealed an arrest in the case had been made.