Iran is assessing the damage and lashing out over the American and Israeli airstrikes that damaged its nuclear sites