Patrick Reed beats three opponents in a play-off to claim his first win on the LIV Tour at the Dallas event.