The British number one beat Brandon Nakashima 6-4 5-7 6-4 to reach the semi-finals at Queen’s Club and secure the fourth seed for Wimbledon.