Comments come as a judge rejects his administration’s attempt to block foreign students from the elite US university