Vice president JD Vance is everywhere—and he’s the highest point of contact, Trumpworld sources say, for tech billionaires who went all-in on Donald Trump.