Despite being wrongly deported and returned to the US, lawyers say Abrego Garcia again faces expulsion.