Sharp comments come as country pushes forward with divisive US plan to disarm Iran-backed militant group