Most big collections have only a fraction of their items on display, with the rest locked away in storage