Los Angeles County officials have approved a $4 billion payout to settle nearly 7,000 claims of sexual abuse in juvenile facilities since 1959