The cricket "was borderline impossible to play at certain stages" with the pink ball under lights in the third Test, he says