Group administrators have reported receiving automated messages which incorrectly say they have violated the rules.