Shareholders accused Meta leaders of damaging the company by allowing repeat violations of Facebook users' privacy.