The Financial Conduct Authority found customers were allowed to register bank accounts to addresses including PO Boxes and London landmarks.