Israeli attacks on land, wells and greenhouses exacerbating the already critical risk of famine in Gaza, the FAO says.