Ecuador's most-wanted fugitive has been recaptured - more than a year after he escaped from a maximum-security prison.