A suspended Labour MSP has denied allegations he placed a secret camera in toilets in the Scottish parliament.