Tamils commemorating loved ones lost or 'disappeared' during the civil war are still waiting for answers.