An Israeli ultra-Orthodox party has announced plans to leave Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition government