New York City has closed the arrival center for migrants it had established in a once grand Manhattan hotel