Dominion had accused Newsmax of broadcasting "verifiably false lies" following President Joe Biden's victory in 2020.