McLaren driver Lando Norris' openness in admitting his frailties is "used against him", according to his former team-mate Carlos Sainz.