Okinawa marked the day when one of the harshest battles of World War II fought on the southern island ended 80 years ago