YouGov recorded some significant improvements in its latest research into how people feel about banks.