Any potential takeover deal would make Craneware the latest listed firm to leave the London Stock Exchange.