Mercedes team principal Toto Wolff says Red Bull's protest against George Russell at the Canadian Grand Prix was "petty" and "embarrassing".