The 25-year-old has failed to live up to expectations since making his hotly anticipated £73m switch from Borussia Dortmund.