A disciplined bowling effort from India's seamers led England to scale back their usual aggressive intent