America’s rural high school students are less likely to go to college than their urban and suburban peers