Cases of salmonella infections have reached their highest levels in a decade, the UK Health Security Agency (UKHSA) has said.