Scientists have solved the mystery of what killed over 5 billion sea stars — also known as starfish — off the Pacific coast of North America