A bipartisan duo met with the Ukrainian president and made the case for Congress to impose harsh economic penalties on Moscow for its continuing offensive.