With the NHS and defence getting more funding, cuts to other areas are inevitable, the influential think tank says.